Wish List

Od dłuższego czasu trzyma mnie przeziębienie i nie chce puścić. Jakie to uciążliwe, szczególnie gdy w moim pokoju odbywa się remont. Wszędobylski kurz niestety nie pomaga.

Przez wspomniany remont wszystkie rzeczy mam spakowane w pudłach, ponadto okupuję łóżko - co całkowicie eliminuje jakiekolwiek myśli o ubieraniu się jakoś ładnie i klimatycznie.

During last few days I'm occuppying my bed, coughing and sleeping. Yuki (my lovely cat) is doing her best to help me with last activity - usually taking a nap on my chest or legs.
Since Tuesday my uncle has been renovating my room. It's real Total Room Makeover. I'm going to have a huge entresole, closet and... a wall in the middle of the room. It wasn't my idea and I had no right to say "no", but well... stuff happens.

I don't have any new photos of my outfits atm, so I decided to create a Wish List (on the line under the blog title). There you can check what I'm going to acquire in the nearest future. Whole system is made from 3 lists: first one, named "Great Six" includes the items numbered in order from most to least wanted one. On second list I'll put other items I want to buy, just in a random order. Last list will be for things I've recenty bought.

Hope you'll like it ;)

In the garden full of skulls and roses...

New start, new quality, new ideas.

During last day of August I decided to wear something casual, with stronk accent. I love to contrast things!
Main role on the stage plays beautiful corset from Papercats. Normally I don't like to wear clothes with skull prints, but I made an exception for this little masterpiece.
As an experiment, I pinned my grandma's brooch to the collar. I love the final effect!

However, I still have to train my waist.

I realised that because of the summer sun my hair changed colour! It was dark brown, and now brown with blond streaks. I think I like the way it is.



  _______________________________________________________________________________

Zaczęłam od początku, w ostatni dzień Sierpnia.

Lubię kontrasty, i właśnie taką stylizację stworzyłam - drapieżny gorset jako najważniejsza część ubioru, podkreślona zwiewną spódnicą, lekką bluzeczką z ozdobnym dekoltem i mankiecikami na nadgarstkach w kolorze gorsetowych róż.

Górę bluzki spięłam babciną broszką z kamieniem górskim. Był to eksperyment, który bardzo mi się spodobał :) Idealne zastępstwo dla naszyjników.

Przez letnie palące słońce moje włosy zyskały złociste pasemka, co według mnie nawet ładnie wygląda.

♥blouse - secondhand ♥ skirt - secondhand ♥ corset - Papercats ♥ wrist cuffs - Papercats ♥ earrings - handmade by me ♥ schoes - CCC ♥ ring - gift from boyfriend ♥ brooch - vintage♥